පොත් කියවන්න ආශාවක් තිබුණත්, ඒ ගමන මැදදී අතහැර දමන අය ඔබ අතරත් ඉන්නවාද? ශ්‍රී ලංකාවේ ගෙවල්වල පොත් රාක්කවල, බොහෝ විට අරඹලත් අවසන් නොකළ පොත් ගොඩගැහිලා තියෙන හැටි අපි දැකලා තියෙනවා.
මේ ගැටලුවට නවමු විසඳුමක් ගෙන එන්න නිර්මාණකරුවන් පිරිසක් "Mark" නමින් AI තාක්ෂණයෙන් බලගැන්වුණු bookmark එකක් හඳුන්වා දෙන්න සැරසෙනවා. 2025 පෙබරවාරි 28 වන දින මේ ගැන පළමු ආරංචිය ලැබුණත්, "Mark" තවම වෙළඳපොළට පැමිණලා නැහැ. Pre-order කළ හැකි මේ උපකරණය ඩොලර් 130කට ලබා ගන්න පුළුවන් කියලා නිර්මාණකරුවෝ පවසනවා. මේ ලිපියෙන් අපි ගවේෂණය කරමු "Mark" මොකක්ද, ඒක කොහොමද වැඩ කරන්නේ, සහ ශ්‍රී ලංකාවේ පොත් ලෝලීන්ට ඒකෙන් ලැබෙන වාසි මොනවාද කියලා.
"Mark" යනු කුමක්ද?
"Mark" කියන්නේ සාමාන්‍ය bookmark එකකට වඩා උසස්, තාක්ෂණික උපකාරියක්. ඔබ පොතකින් කියවලා නතර කළ තැන "Mark" එක තියලා පොත වැහුවම, ඒක ඔබ කියවපු පිටුවල සාරාංශයක් (summary) ඔබේ ස්මාර්ට්ෆෝන් එකට එවනවා. ඒ විතරක් නෙවෙයි. පොතේ තොරතුරු එක්ක එකතු කරලා, තවත් පුළුල් සාරාංශයක්ත් හදලා දෙනවා. ඊළඟ වතාවේ පොත ආයෙමත් අතට ගන්නකොට, මේ සාරාංශය බලලා ඔබට ඉක්මනින් මතකය අවදි කරගෙන කියවීම ආරම්භ කරන්න පුළුවන්. "Mark" එකෙන් අපේක්ෂා කරන ප්‍රධානම දේ තමයි ඔබේ කියවීමේ ගමන මැදදී නතර වෙන්නෙ නැති කිරීම—විශේෂයෙන්ම ජීවිතේ තදබදය නිසා පොතක් දිගටම කියවන්න බැරි වෙලාවට.
"Mark" ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?
"Mark" එක AI තාක්ෂණයෙන් බලගැන්වෙනවා. ඒත් ඒක පිටු scan කරලා summary එකක් හදන්නේ කොහොමද කියන එක ගැන තවමත් නිශ්චිත තොරතුරු අඩුයි. එහෙත් නිර්මාණකරුවන්ට අනුව,
- ඔබ පොත වහන වෙලාවේ "Mark" එක ඒ මොහොතේ තොරතුරු එකතු කරලා ඔබේ දුරකථනයට යවනවා.
- ඔබේ කියවීමේ වේගය මනිනවා, පොතේ තේමා ගැන සාරාංශයක් දෙනවා, ඔබේ කියවීමේ ප්‍රගතිය ට්‍රැක් කරනවා.
- Social media වලටත් සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්. ඔබ පොතක් කියවලා වහනකොට ඒ ගැන යාළුවන්ට කියන්න ඉඩ තියෙනවා.
- ඒ විතරක් නෙවෙයි—අවුරුද්ද අවසානයේ "Mark Wrapped" කියලා ඔබ කියවපු පොත් ගැන සුවිශේෂී සාරාංශයකුත් ලබා දෙනවා, Spotify Wrapped වගේමයි!
Introducing Mark — a $129 AI bookmark that helps book readers remember everything.
— Mark (@markhardware) February 26, 2025
🧵👇 Thread: pic.twitter.com/LllFwgMLYS
ශ්‍රී ලංකාවේ පොත් ලෝලීන්ට "Mark" හි වටිනාකම
ශ්‍රී ලංකාවේ බොහෝ දෙනෙක් පොත් කියවන්න ආස වුණත්, එදිනෙදා තදබදය නිසා ඒ ගමන දිගටම ගෙනියන්න බැරි වෙනවා. "Mark" එක මේ අයට ලොකු රුකුලක් වෙන්න පුළුවන්. උදාහරණයකට, ඔබ "මඩොල් දූව" වගේ පොතක් කියවලා මැදදී නතර කළොත්, "Mark" එක ඔබට ඒ තැන මතක් කරලා දෙනවා—එතකොට ආයෙමත් පටන් ගන්න ලේසියි.
පාසල් ළමයින්ටත්, විශේෂයෙන් සිංහල සාහිත්‍යය වගේ විෂයන්ට, මේකෙන් පාඩම් මතක තියාගන්න ලොකු උදව්වක් වෙනවා. Social media එකට සම්බන්ධ වීම ශ්‍රී ලංකාවේ තරුණයන්ටත් ඔබ කියවන පොත ගැන යාළුවන් එක්ක කතාබස් කරන්න ලේසි වෙනවා.
"Mark" හි සීමාවන්
"Mark" ගැන ලස්සන අදහසක් තිබුණත්, ශ්‍රී ලංකාවේදී ඒකට යම් සීමාවන් තියෙනවා. එකක් තමයි මිල, ඩොලර් 130k කියන්නේ රුපියල් 40,000කට වඩා වැඩි මුදලක් (2025 මාර්තු වන විට ගණන් බලන විට). බොහෝ ශ්‍රී ලාංකිකයන්ට මේක දරන්න බැරි මිලක් වෙන්න පුළුවන්.
තවත් එකක්, "Mark" එක physical පොත්වලට විතරයි වැඩ කරන්නේ. e-books කියවන අයට මේකෙන් ප්‍රයෝජනයක් නැහැ. ඒ වගේම, "Mark" එකේ තාක්ෂණික ක්‍රියාකාරිත්වය ගැන විස්තර අඩු නිසා, AI එක පිටු scan කරන්නේ කොහොමද කියලා තවම තේරුම් ගන්න අමාරුයි.
"Mark" හි අනාගත බලාපොරොත්තු
"Mark" එක තවමත් pre-order අදියරේ තියෙනවා. මේ වගේ උපකරණයකින් පොත් කියවීමේ ගමන සරල කරනවා නම්, ඒක පොත් ලෝලීන්ට ලොකු ජයග්‍රහණයක්. ශ්‍රී ලංකාවේ පාසල්වලට, පුස්තකාලවලට මේ වගේ තාක්ෂණයක් ගෙනල්ලා ළමයින්ගේ කියවීමේ රුචිය තවත් ඇති කරන්නත් පුළුවන් වෙයි.
"Mark" කියන්නේ ඔබේ පොත් කියවීමේ ගමනට AI තාක්ෂණයෙන් රුකුලක් දෙන නව්‍ය උපකරණයක්. ඒකෙන් අතින් ගිලිහුණු පොත් ආයෙමත් අතට ගන්න උපකාර වෙනවා—සාරාංශයකින් ඔබේ මතකය අවදි කරමින්. ශ්‍රී ලංකාවේ පොත් ලෝලීන්ට මිල ටිකක් වැඩි වුණත්, "Mark" ලැබුණොත් කියවීමේ අත්දැකීමට ලස්සන වෙනසක් ගෙන එනවා නියතයි. ඔබත් පොත් කියවලා මැදදී නතර කරන කෙනෙක් නම්, මේක ඔයාට ගොඩක් වැදගත් වෙයි.
Sources: mark.engineering gizmodo.com
