iPadOS 26 එළිදැක්වේ: "Apple Intelligence" සමඟින් iPad තවත් ඉදිරියට!

Apple සමාගම iPadOS 26 හඳුන්වා දුන්නා, ඒ මෙතෙක් ලොකුම iPadOS රිලීස් එක විදිහට! මේක iPad එකේ හැකියාවන් තවත් ඉහළට ගෙන යනවා. නව Design එකක්, බලවත් එත් ලේසි Windowing System එකක්, Apple Intelligence එකෙන් බලගැන්වුණු නව Features, Files, Audio, Video වැඩ කරන්න ලොකු Upgrades, ඒ වගේම තවත් ගොඩක් දේවල් iPadOS 26 එක්ක එනවා. iPad එක තවත් Expressive, Delightful, ඒ වගේම Versatile කරන මේ රිලීස් එක ලංකාවේ iPad යූසර්ලටත් ලොකු Game Changer එකක්!

නව Design එකක්: iPad එක තවත් ලස්සනට!

iPadOS 26 එනවා Liquid Glass කියන නව Translucent Material එකකින් ගහන Design එකක් එක්ක. මේක iPad එකේ Familiarity එක තියාගෙන, තවත් Expressive එත් Delightful Experience එකක් දෙනවා. Liquid Glass එක Environment එක Reflect එත් Refract කරනවා, යූසර්ගේ Input එකට React වෙලා Content එකට Focus එක ගෙන එනවා. Lock Screen, Control Center වගේ තැන්වල Vitality එක තවත් ඉහළට යනවා.

Home Screen එක Personalize කරන්න නව App Icons එනවා, ඒව Light එත් Dark Appearances එක්ක, Colorful Light, Dark Tints, ඒ වගේම Elegant Clear Look එකත් එක්ක එනවා. Mail, Safari, Apple TV, Apple Music වගේ Appsවලටත් Updated Controls, Navigation එනවා. ලංකාවේ iPad යූසර්ලටත් මේ Design එකෙන් iPad එක තවත් ලස්සනට, යූසර් ෆ්‍රෙන්ඩ්ලි විදිහට Customize කරගන්න පුළුවන්!

බලවත් එත් ලේසි Windowing System එකක්

iPadOS 26 එක්ක ලොකුම Upgrade එක තමයි නව Windowing System එක. යූසර්ලට App Windows Resize කරන්න, ඒව ඕන තැනක Place කරන්න, එකපාරට Windows ගොඩක් Open කරන්න පුළුවන්. Familiar Window Controls එක්ක Close, Minimize, Resize, Tile කරන්න ලේසියි. Window Tiling එක iPad එකේ Unique Capabilitiesවලට හරියටම Design වෙලා, Simple Flick එකකින් Windows Arrange කරන්න පුළුවන්.

0:00

/0:05

App එකක් Resize කළාම, ආයෙම Open කරද්දි ඒ Size, Position එකම එනවා. Exposé එකෙන් Open Windows සේරම Spread Out විදිහට බලන්න පුළුවන්, ඒකෙන් Switch කරන එක ලේසියි. Stage Manager එක්ක Windows Group කරන්නත්, External Display එකකින් Space එක තවත් වැඩි කරගන්නත් පුළුවන් (iPad Air 5th Gen, M2+, iPad Pro 11-inch 3rd Gen+, iPad Pro 12.9-inch 5th Gen+, iPad Pro M4).

Designed for the unique capabilities of iPad, window tiling enables users to arrange their windows with a simple flick.

Exposé allows users to quickly see all their open windows spread out, helping them easily switch to the one they need.

The new windowing system works great with Stage Manager and with an external display for those who want even more space to work across their apps.

නව Menu Bar එක Swipe Down එකකින් හෝ Cursor එක Top එකට ගෙනියල App Commands Access කරන්න පුළුවන්. Menu Bar එකේ Search එකෙන් Features, Tips ලේසියෙන් හොයාගන්නත් පුළුවන්. Developersලට තමන්ගේ Appsවල Menu Bar එක Customize කරන්නත් ඉඩ තියෙනවා. ලංකාවේ iPad යූසර්ලට Multitasking එක තවත් ලේසි වෙන්නේ මේ Windowing System එක නිසා!

With the new menu bar, users can access the commands available in an app, and quickly find a specific feature or related tips by using search.

Apple Intelligence එකෙන් බලගැන්වුණු නව Features

Apple Intelligence, Privacy එකට ලොකු Focus එකක් දෙන Personal Intelligence System එක, iPadOS 26 එක්ක තවත් Capable, Integrated වෙනවා. Live Translation එක Phone, FaceTime, Messages Appsවල එනවා, ඒකෙන් ලංකාවේ යූසර්ලටත් ලේසියෙන් Languages එකින් එකට Communicate කරන්න පුළුවන්. Messages එකේ Incoming Texts (Group Messages ඇතුළුව) යූසර්ගේ Preferred Language එකට Auto Translate වෙනවා (English US/UK, French France, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese Brazil, Spanish Spain, Chinese Simplified). FaceTime එකේ Live Captions එක්ක Speakerගේ Voice එක ඇහෙන ගමන් Translated Captions බලන්න පුළුවන්. Phone Callsවලදි Translation එක Aloud එකට Speak වෙනවා (One-on-One Calls, English US/UK, French France, German, Portuguese Brazil, Spanish Spain).

Live Translation enables iPad users to communicate seamlessly across languages.

Genmoji එකෙන් Existing Emoji, Descriptions එක්ක Start කරල, Hair Length, Accessories, Expressions Customize කරන්න පුළුවන්. Image Playground එකෙන් Personal Attributes, Expressions Control කරන්න, ChatGPT එක්ක Oil Painting Style වගේ Brand-New Styles එකතු කරන්න, Any Style එකෙන් Specific Idea Describe කරල Unique Image එකක් Create කරන්න පුළුවන් (English, French, German, Italian, Portuguese Brazil, Spanish, Japanese).

Shortcuts එකේ නව Intelligent Actions එනවා—Writing Tools එක්ක Text Summarize කරන එක, Image Playground එක්ක Images Create කරන එක වගේ. Apple Intelligence Models එක්ක Responses Feed කරල Shortcuts තවත් බලවත් කරන්න පුළුවන්. උදාහරණයක් විදිහට, ලංකාවේ ස්ටූඩන්ට් කෙනෙකුට Class Lecture Audio Transcription එක Notes එක්ක Compare කරල, Missed Key Points එකතු කරන Shortcut එකක් හදන්න පුළුවන්.

Shortcuts features new intelligent actions that allow users to create shortcuts that are more powerful than ever.

Files App එකේ ලොකු Upgrades

iPadOS 26 එක්ක Files App එක තවත් බලවත් වෙනවා. Updated List View එකෙන් Document Details Resizable Columns, Collapsible Folders එක්ක බලන්න පුළුවන්. Folders Customize කරන්න Custom Colors, Icons, Emoji එකතු කරන්න පුළුවන්, ඒව Devices එකින් එකට Sync වෙනවා. Folders එක Drag කරල Dock එකට දාන්නත් පුළුවන්, Downloads, Documents ලේසියෙන් Access කරන්න. Specific Files හෝ File Types Open කරන්න Default App එකක් Set කරන්නත් පුළුවන්. ලංකාවේ Professionals, Studentsලට Files Manage කරන එක තවත් ලේසි වෙනවා!

In the Files app, an updated List view allows users to see more of their document details in resizable columns and collapsible folders.

Users can now drag any folder from the Files app right into the Dock for easy access to their files while in any app.

Preview App එක iPad එකට

Preview App එක iPad එකට එනවා, Quick Sketch Create කරන්න, PDFs, Images View, Edit, Apple Pencil එක්ක Markup කරන්න, Touch එකෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන්. Files App එකෙන් PDFs, Images Direct Access කරන්න, Empty Page එකක් Create කරල Apple Pencil එකෙන් Draw, Write කරන්න, AutoFill එකෙන් PDF Forms Fill කරන්න පුළුවන්. ලංකාවේ Creators, Studentsලට Documents Manage, Edit කරන එක තවත් Streamlined වෙනවා.

Preview comes to iPad, allowing users to view, edit, and mark up PDFs and images, or even create a quick sketch with Apple Pencil.

Users can access all of their saved PDFs and images right from Preview.

Apps වලට නව Features

Apple Silicon එකේ Power එක යූස් කරල, iPadOS 26 එක්ක Background Tasks එනවා. Long-Running Process එකක් App එකකින් Start කළාම, Live Activities එකෙන් Control, Progress බලන්න පුළුවන්. Developersලට Updated Background Tasks API එක යූස් කරල Long-Running Tasks Enable කරන්න පුළුවන්.

iPadOS 26 unlocks the ability to perform computationally intensive tasks in the background with Background Tasks.

Audio Features එනවා, Flexible Input, Streamlined Recording එක්ක. යූසර්ලට App එකකට, Website එකකට Different Microphones Choose කරන්න පුළුවන්. Voice Isolation එක Ambient Noise Block කරල Clear, Crisp Recordings දෙනවා. AirPods 4, AirPods 4 with ANC, AirPods Pro 2 එක්ක Studio-Quality Audio Recording එක Content Record, Clear Calls එකට ඉඩ දෙනවා.

iPadOS 26 brings new audio features that offer more flexible input and streamlined recording.

Local Capture එකෙන් Video Conferencing App එකකින් High-Quality Recordings iPad එකෙන්ම Create කරන්න, Call එක ඉවර වුණාම Audio, Video Files Share කරන්න පුළුවන්. Echo Cancellation එකෙන් Other Participantsගේ Audio එක Mute කරල යූසර්ගේ Voice එක Front and Center තියනවා.

නව Apps, නව සන්නිවේදන ක්‍රම

Journal App එක iPad එකට එනවා, Everyday Moments, Special Events Capture, Write කරන්න ලේසි කරනවා. Apple Pencil හෝ Touch එකෙන් Drawings, Handwriting, Photos, Videos, Audio Recordings, Places, State of Mind එකතු කරන්න පුළුවන්. Multiple Journals Keep කරන්න, Map View එකෙන් Entries Location එක අනුව Organize කරන්න පුළුවන්.

Journal comes to iPad, making it easy for users to capture and write about the details of everyday moments or special events.

Apple Games App එක Gaming එකට New Home එකක් දෙනවා. Game Overlay එකෙන් Events, Updates බලන්න, Settings Adjust කරන්න, Mid-Game Friend Call/Invite කරන්න පුළුවන්.

The new Apple Games app brings users a new home for gaming and all the friends they play with.

Messages App එක Conversation Backgrounds එක්ක Personalize වෙනවා, Image Playground එකෙන් Unique Backgrounds Create කරන්න පුළුවන්. Polls, Redesigned Details View එක Group Chatsවල Shared Content Navigate කරන්න ලේසි කරනවා. Typing Indicators, Apple Cash Request/Receive එකත් Group Chatsවලට එනවා (US Only).

මීට අමතරව Phone App එක iPad එකට එනවා. ඒ සමඟින් Hold Assist, Call Screening පහසුකම් ලැබෙනවා එනවා.

The Phone app comes to iPad, and includes updates like Hold Assist and Call Screening.

තවත් Updates

Reed Pen එක Tool Palette එකේ එනවා, Stroke-Angle Presets එක්ක Traditional Calligraphy Experience එක Notes, Preview, Freeform, Journal Apps, Markup, PencilKit API යූස් කරන Third-Party Appsවල ලබාදෙනවා.

The new reed pen uses stroke-angle presets to enable a traditional calligraphy experience with Apple Pencil or touch.

Calculator App එක Math Notes එකේ 3D Graphing එනවා, Three Variables එක්ක Equation Write කරල 3D Graph Create කරන්න පුළුවන්.

Calculator introduces new 3D graphing capabilities in Math Notes.

Notes App එක Note එක Markdown File එකට Import/Export කරන්න, Phone App එකේ Conversations Audio Recordings, Transcriptions එක්ක Capture කරන්න පුළුවන්.
Accessibility Features: Accessibility Reader එක Systemwide Reading Mode එකක් Blind, Low Vision, Reading Disabilities ඇති යූසර්ලට Text Readable කරනවා. Braille Access එක Connected Braille Display එකකට User-Friendly Interface එකක් දෙනවා. Share Accessibility Settings එකෙන් Temporarily Accessibility Settings Share කරන්න පුළුවන්.